الجواب المختصر
نعم، يمكنك البيع. التصريح متوقف على العقار، فعندما تبيعه ينتهي التصريح، ما لم تكن قد اشتريت عقارًا بديلًا مستوفيًا للشروط وأبلغت الجهة المختصة. وإذا بعت لمشترٍ آخر من خارج الاتحاد الأوروبي، يُلغى تصريحك بحكم القانون.
قاعدة الاستخدام لمرة واحدة
يمكن استخدام حد 250,000 يورو للعقار المحوّل أو المدرج في قائمة التراث مرة واحدة فقط لكل عقار. فعندما تبيع، يحتاج المشتري من خارج الاتحاد الأوروبي الذي يريد التأشيرة الذهبية من العقار نفسه إلى الحد المعتاد للمنطقة (400,000 يورو في باتراس) و120 م² على الأقل من المساحة الرئيسية. ولا تبلغ أي من شقق MVR 19 مساحة 120 م²، لذا لن يستوفي مشترٍ مستقبلي للتأشيرة الذهبية الشروط من خلالها.
ويتبع السجل العقار: في كل بيع يشهد كاتب العدل بما إذا كان العقار قد استُخدم من قبل لتصريح، ويقدم البائع من خارج الاتحاد شهادة من جهة الهجرة.
الانتقال إلى عقار آخر
إذا أردت الاحتفاظ بالتصريح مع تغيير العقار، فالترتيب ثابت.
-
اشترِ العقار البديل
يجب أن يستوفي هو نفسه أحد مسارات التأشيرة الذهبية: القيمة الصحيحة لمنطقته، و120 م² للمساكن العادية.
-
أبلغ الجهة المختصة
يسجّل محاميك العقار الجديد على تصريحك.
-
ثم بِع العقار الأول
يقوم التصريح الآن على العقار البديل.
-
الترتيب الخطأ
إذا بعت أولًا يُلغى التصريح جزئيًا: وعليك التقديم من جديد، من البداية.
أربع طرق قد يحدث بها الخروج
البيع خلال السنوات الخمس
ينتهي التصريح بالبيع، لك ولأفراد الأسرة الذين تتبع تصاريحهم تصريحك.
البيع عند التجديد
بِع بعد البت في التجديد، لا قبله: فالتجديد يشترط أن يكون العقار في ملكيتك.
أفراد الأسرة
تصاريحهم تتبع تصريحك. وعلى الابن البالغ 21 عامًا فأكثر الذي يحمل تصريحًا مستقلًا أن يسأل محاميًا عن أثر البيع عليه.
البيع أثناء الطلب
لا تفعل ذلك دون مشورة محاميك: فالطلب قائم على العقار.
من يُرجح أن يشتري، وبأي سعر
بسبب قاعدة الاستخدام لمرة واحدة، يُرجح أن يكون المشتري التالي لمسكن محوّل مالكًا محليًا أو مستثمرًا أو مواطنًا أوروبيًا لا يحتاج إلى تصريح. وسيدفع أسعار السوق المحلية، لا سعرًا شكّلته التأشيرة الذهبية.
وقد تكون الفجوة كبيرة. ففي الربع الأول من 2026 بلغ متوسط السعر المطلوب في آخايا، الوحدة الإقليمية المحيطة بباتراس، نحو 1,467 يورو للمتر المربع. وبسعر 250,000 يورو، يبلغ سعر شقق MVR 19 نحو 3,570 إلى 6,139 يورو للمتر المربع، أي 2.4 إلى 4.2 ضعف ذلك المتوسط. وارتفاعات الأسعار السابقة تاريخ لا توقع: فمؤشر بنك اليونان للمدن الكبرى خارج أثينا ارتفع 68% بين 2017 و2025، ولا يقول ذلك شيئًا عن السنوات العشر القادمة.
قبل أن تشتري، اسأل مقيّمًا معتمدًا مستقلًا عن الثمن الذي سيجلبه العقار من مشترٍ محلي، وقرر إن كنت تستطيع التعايش مع هذا الجواب.
خمسة أسئلة تحسمها قبل الشراء
كم سنحتفظ بالعقار؟
هل سنستبدله يومًا، وأين؟
كم سيدفع فيه مشترٍ محلي اليوم؟
ماذا يحدث لتصريح كل فرد من الأسرة إذا بعنا؟
ماذا يقول مستشارنا الضريبي عن البيع في اليونان وفي بلدنا؟
المصادر
- القانون 5038/2023 (قانون الهجرة)، المادة 100، بصيغتها المستبدلة بالمادة 64 من القانون 5100/2024 (تاريخ الاطلاع 13 أكتوبر 2026)
- التعميم 1/2026 لوزارة الهجرة واللجوء (رقم 72019، 21.04.2026)، على منصة Diavgeia (تاريخ الاطلاع 13 أكتوبر 2026)
- القرار الوزاري المشترك 214926/2025 بشأن المستندات المطلوبة (الجريدة الرسمية B' 6014، 11.11.2025) (تاريخ الاطلاع 13 أكتوبر 2026)
- pelop.gr، 18 مايو 2026: متوسط الأسعار المطلوبة في آخايا، بيانات Spitogatos (مصدر ثانوي) (تاريخ الاطلاع 13 أكتوبر 2026)
- بنك اليونان: مؤشر أسعار الشقق حسب المنطقة الجغرافية (تاريخ الاطلاع 13 أكتوبر 2026)